视频简介
17 March 2009 (Season 20, Episode 14) The Simpsons take Grandpa to Ireland so he can go back to visit a pub he went to during the war, but Grandpa and Homer get suckered into buying the bar.。电影分为两个短片。 《鬼才给你off 》：阿南和阿雷是两名备战军人，两人来到军营接收训练。不幸的是，负责训练他们的排长是一个极为严苛冷酷的男人，待他们手下毫不留情。为了能够逃脱艰苦的训练，阿南和阿雷想出了种种歪招，却总是被排长识破而遭到辱骂惩罚。最终，忍无可忍的两人决定使出一个终极大招，哪知道这个大招给他们带来了灭顶之灾。 《鬼才嫁给你》：阿辉是一个内向木讷不善言辞的男人，这样的个性令他在情场中屡屡遭遇挫折，渐渐对爱情失去了希望。某日，阿辉结识了一位名叫阿海的男子，阿海告诉阿辉，自己能够有办法帮阿辉带来桃花运，此时的阿辉并不知道，阿海其实是一个开启了地狱之门的家伙。。在丽江，王聪和小六是打着野导游的幌子，却行欺骗女游客感情骗取财物之实的拍挡。 秦南是满怀心事似有情感创伤的女孩；而Grace却与一个大款男人出双入对。同住一家旅馆里的王聪的新猎物。 但自以为手到擒来的王聪在她们面前竟然屡屡受挫，于是阴差阳错，妙趣横生，令人啼笑皆非。他们胩调虎离山计迫使与Grace一起的男人离开丽江，又从一些细节断定秦南是真正的“水货”(富女)。 王聪策划了一起“英雄救美”事件，但半路杀出一群真流氓，四人被迫逃进森林里，并迷失了方向。万籁寂静的森林,篝火，情感的挣扎与困惑，四人相约写下“真心话”埋于地下，永不开启。 其实王聪早已沦为别人套中套的骗局中的一颗棋子，他却不自知。在他带秦南领略了她心目中的天堂盛景时，骗局也进了关键阶段--他们回到林子里，只剩绑匪绑走Grace和小六后索取巨款的字条。 为营救小六，秦南把自己的信用卡交给王聪。...。